Spoiled girls
Stay Sweet / “My work is concerned with the sadness of the suburbs, the disappointing party and the fear of, or desire of the unknown,” says Kirsten Rae Simonsen, the artist behind Stay Sweet, a new site-specific installation at thirtyninehotel. Her cutting-edge installation incorporates drawn text and three life-sized paintings on the walls. Her subjects are spoiled, fairytale-esque girls inspired by the Brothers Grimm and the women of The Hills.
“The spoiled party girls idea is a metaphor delivered on several levels,” Simonsen says. “The first is simple: the girls are just beautiful, or at least strange. Many people will only see that level, and that’s fine with me. But these girls are based to some extent on the female characters of The Hills–spoiled, wealthy and decadent women acting mostly like little girls in front of blurred Los Angeles backgrounds.”
Simonsen’s work has been shown nationally and internationally, and now in Honolulu. “Thirtyninehotel is a fantastic space for my work,” she says. “In my mind [Chinatown] is one of Honolulu’s greatest treasures. I can only say that I would like to see more radical, contemporary, cutting-edge spaces like this one. Along with The Arts at Mark’s Garage, thirtyninehotel stretches the boundaries of the white-box gallery space. Both are vital, living organisms with a strong following.”
thirtyninehotel, 39 N. Hotel St, 599-2552, Tue–Fri 4pm–2am, Sat 8pm–2am, run through Sun 8/21






COMMENTS
We often print online comments in our “Letters to the Editor” section of Honolulu Weekly. While submitted letters are often edited for length and clarity, online comments we use are printed entirely as they are written for the website. If you do not wish for your comment to be used in Honolulu Weekly print issues, please write “Don’t Print” at the end of your comment. For questions, e-mail editorial@honoluluweekly.com. Thank you!