In “A take-along voter’s chart,” Aug. 8, we misspelled Tom Berg’s first name as “Ron.” We apologize for this error. Also, we inadvertently left out the Weekly’s State House endorsements, which can be found in the corrected chart at [HonoluluWeekly.com].

Because development vs. the environment is the crucial issue of the 2012 elections, the Weekly’s endorsements reflect candidates’ records in this specific area, supporting those who voted against so-called “fast-track development” bills that would exempt government from environmental regulations, although we strongly differ with some candidates’ positions on other issues of concern.

The Editors